Installing PHP/MongoDB extension is a two steps task on OSX:

• Install the autoconf tool required for compiling the extension
• Install the Mongo extension

You have to install autoconf in order to avoid the following error:

1Cannot find autoconf. …